Sunday, August 12, 2018

Actually Subbuteo: "10 For you" with Steve from the FISTF world!

Hello! We know that most of you are under the sun getting tanned but well we ALWAYS work! So we are bringing you a lot of experience in the Subbuteo and TableFootball field today! Let's discover Steve from FISTF world! "10 For you" x Actually Subbuteo :

1)Who are you, what do you do, where are you from and how's your life related to Subbuteo? 

The existential question: who am I? I am Steve Dettre, 61, live in Australia, married, work in the sports industry, have a background as a journalist, I am a sports, technology and sports stats nut. Now involved with the international federation, so that consumes most of my spare time!!!

1)Chi Sei, cosa fai e perche' la tua vita e'correlata al Subbuteo?

La domanda esistenziale: Chi sono ? Mi chiamo Steve Dettre, 61, vivo in Australia, sposato, lavoro nel mondo dello Sport, ho un passato da giornalista e sono un folle appassionato di Sports, Tecnologia e Statistiche sportive. Adesso sono coinvolto nella Federazione Internazionale (FISTF), che prende la maggior parte del mio tempo libero. 

 Steve playing at 1994 World Cup team Australia

2)What's your first memory about Subbuteo?(your first time)

My dad was born in Hungary. He played a form of table soccer as a kid, using buttons (gombfoci), and when he was at the FIFA World Cup in England in 1966, he was looking for a table soccer game that he could get me to replicate all the fun he had as a kid. I'll never forget getting that first set, opening the box, setting up the pitch and playing with my mates (and my dad!!)

2)Qual'e' il tuo primo ricordo del Subbuteo?(La tua prima volta)

Mio padre nacque in Ungheria. Giocava una sorta di calcio da tavolo usando dei bottoni (Gombfoci), quando era piccolo. Quando ando' al Mondiale FIFA in Inghilterra nel 1966 si mise alla ricerca di un qualcosa di simile per farmi divertire cosi come fece lui in passato. Non dimentichero' mai il momento in cui ricevetti il mio primo set, l'apertura del box, aggiustare il campo e giocare con i miei amici e mio padre!


3)What's exactly FISTF ? What's the difference between FISTF and WASPA? 

FISTF is the federation of international sports table football. It's the logical successor to Subbuteo, because hardly any players use original (or more recent) Subbuteo equipment. Some of it is great for beginners, to get them into the game, but if you want to take it to the next level, then you need the 'professional' gear which is made by a number of boutique producers around the world: the playing figures, bases, goals, pitches, goalkeepers!! 
The difference between FISTF and WASPA is that WASPA is great for the grassroots, for the casual get together. That's important, to create a base for the game. You can then take the game to a different level with FISTF events, which are for the 'hard core' who really want to test themselves against the best in the world. WASPA is important though, because it gives people a chance to mix a less intense level. If you look at Singapore and Australia, the game has taken off there in the last four years on the back of extensive WASPA events, which have then provided a springboard for the players to take part in FISTF events in Australia and around Asia.

3) Cos'e' esattamente l' FISTF? Qual'e' la differenza tra FISTF e WASPA? 

FISTF e' la Federazione degli Sports Internazionali Calcio da Tavolo. E' il logico successore del Subbuteo perche' raramente i giocatori usano l'originale equipaggiamento Subbuteo. L'Old Subbuteo e' ottimo specialmente per i Principianti per avvicinarli al gioco ma se vuoi approdare ad un livello superiore allora hai bisogno di strumenti Professionali creati da un certo numero di Produttori in giro per il mondo: Le figure per giocare, le basi, le Porte, I campi ed i portieri!
La differenza tra FISTF e WASPA e' che WASPA e' ottimo per le "radici" e per eventi per incontrarsi in modo piu' casual. E' importante per creare una base per il gioco. Ma per giocare ad un livello piu' competitivo allora devi approfare al FISTF se vuoi testare le tue abilita' contro i migliori giocatori del mondo. WASPA e' anche importante perche' da la possibilita' ai giocatori di competere ad un livello di intensita' minore. Se guardiamo a realta' come Singapore ed Australia, il gioco ha preso il volo grazie ad un'intensa attivita' di eventi WASPA che ha dato la possibilita' al FISTF di creare eventi anche li and in Asia.

4)What's cooking in the FISTF pot at the moment and how do you see the FISTF in 5/10 years ? 

The most important thing at present is for FISTF to get its foundations right, before we embark on any "culinary challenges", to go with your metaphor about the cooking pot. We want to get the various national associations to improve their standing, and help them promote the game and get more players. We see the next year or so as an important phase to get clubs to grow and expand their membership. But it's not easy in this climate where everyone wants to talk about eSports. But across various niche areas, I have seen a substantial growth in table games/sports -- dare I say tSports -- with games like Magic the Gathering, X-wing, and other sports-based games such as our own table football, foosball, bordshockey and such like. They are definitely not the billion dollar industries that eSports offer, but they provide a completely different offering in terms of social interaction, face-to-face competition, and development of fine motor skills, which are widely appreciated.  As to where FISTF will be in 10 years, hopefully we will improve and increase our grassroots which will lead to more players in the youth categories.

4)Cosa bolle nella pentola FISTF al momento e come vedi l'FISTF nei prossimi 5/10 anni?

La cosa piu' importante al momento per FISTF e' di creare una base solida prima di imbarcarci su "Sfide Culinarie", per rimanere sul filo della vostra metafora della pentola. Vogliamo che le varie associazioni nazionali migliorino le loro reputazioni ed i loro numeri e vogliamo aiutarle a promuovere il gioco per attrarre piu' giocatori. Vediamo il prossimo anno e giu di li come una fase molto importante per far crescere i clubs e le loro iscrizioni. Ma non e' facilissimo nell'era degli ESports. Ma attraverso varie nicchie ho potuto notare una crescita sostanziale nei giochi da tavolo/sports - Oso dire Tsports - come Magic, X-wing ed altri sports del genere. Certamente non fanno parte della billionaria industria e-sports, ma offrono un'esperienza completamente differente in termini di interazione Sociale, competizioni faccia-a-faccia e lo sviluppo di capacita' motorie, che sono ampiamente apprezzate.
Per quanto riguarda il dove sara' l'FISTF nei prossimi 10 anni, si spera di incrementare le nostre radici il che porterebbe ad avere piu' giocatori nelle categorie giovanili.

Northern Falcons Table Football Club at  2018 Asian Cup

5)Tell us something about your Subbuteo life.

I play with my club in Sydney, the Northern Falcons Table Football Club, and we have built a great social network, together with the other clubs in Sydney. We play friendly matches, WASPAs and FISTF events, with players across all age groups. I try and play at least one night a week, and spend about 10 hours a week on my FISTF duties.

5)Di qualcosa sulla tua vita Subbuteo.

Gioco con il mio club a Sydney, i NORTHERN FALCONS TABLE FOOTBALL CLUB ed abbiamo creato un grande social network insieme agli altri clubs di Sydney. Giochiamo amichevoli, eventi WASPA e FISTF, con giocatori di tutte le eta'. Cerco di giocare almeno una sera a settimana ed impiego circa 10 ore a settimana per l'FISTF.

6)What's your favourite team ?

Football team?  Well, that's easy: I have been a Bayern Munich fan since the early 70s. For table football, I used a set of Sniper Radicals, made by Tchaaa.  They are purple, with purple checkstickers on the bases.

6)Qual'e' la tua squadra preferita ?

Squadra di Calcio? Beh questa e' facile: sono un tifoso del Bayern Monaco dagli anni 70. Per quanto riguarda il calcio da tavolo, ho usato un SET SNIPER RADICALS, fatto da TCHAAA. Sono color porpora, con stickers a qaudretti porpora sulle basi.

7)Which one is the rarest Subbuteo team for you ?

I have a 1960s Tottenham Hotspurs set. Given to me by an old friend!

7)Qual'e' secondo te la squadra piu' rara ?

Ho un set Tottenham Hotspurs del 1960 che mi fu data da un vecchio amico.

8)What do you think about the "Old Subbuteo" ? Can you compare it with the "New Subbuteo"? 

I know lots of people still play Old Subbuteo, and we play an event each year in Sydney with original equipment and no polish, and it's a lot of fun and very frustrating!!!! I prefer the modern table football game.

8)Cosa ti piace del mondo Old Subbuteo e cosa  del Nuovo? Puoi fare una comparazione con il Nuovo Subbuteo?

Conosco molte persone che ancora giocano all'Old Subbuteo ed anche noi facciamo un evento ogni anno a Sydney con equipaggiamento originale e senza usare il lucido. Molto divertente e molto frustrante!! Preferisco il calcio da tavolo moderno!

Steve's club at one of their evening events: The 'Sausage Cup', where people prepare sausages relevant to their heritage!

9)Give us your social media links : 

Twitter:  @FISTF_Board
Instagram:   fistf_board

10)Make yourself a question and give us an answer !


Greatest experience playing table football?

Joint equal: playing at the 1994 World Cup in the teams event and beating Norway 3-0, and then in 2015 winning the Asian Cup teams event with the Northern Falcons!!

10)Fatti una domanda e dacci una risposta !

La piu' grande esperienza giocando a Calcio da Tavolo?

Ex-equo: Giocare il Mondiale 1994 a squadre battendo la Norvegia 3-0 e vincere la Coppa D'Asia nel 2015 con i NORTHERN FALCONS!

Northern Falcons After winning the 2015 Asian Cup
We really thank Steve for his precious contribution to our site! We love this world and we love to keep knowing people involved in it. Steve is definitely very involved and we are sure to put you in good hands in case you will get curious of taking part in FISTF competitions world! 



1 comment:

  1. Great read on Reddit
    Steve is an inspiration to many young Australian Subbuteo players

    ReplyDelete